世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

今日は一日中けんじとハロウィンパーティーの準備をしたって英語でなんて言うの?

日記を書いています。 I prepared for Halloween party with kenji all day. という表現で間違っていないでしょうか?
default user icon
satokoさん
2019/10/23 16:30
date icon
good icon

4

pv icon

5613

回答
  • I prepared for a Halloween party with Kenji all day.

I prepared for a Halloween party with Kenji all day. 非常に微妙なところですが、一般的なハロウィーンパーティの準備の話をしている時は a はいらないのですが、この場合はおそらく特定のパーティだと思いますので、a を入れる方がより良いと思います(固有名詞としてなら a はいらない)。またけんじさんは人の名前なので大文字になります。 下記はわかりやすい例です。 I'm holding a Halloween party tonight. Do you want to come? 今夜ハロウィーンパーティを企画しているんだ。来る? Preparing for Halloween party is so much fun. ハロウィーンパーティの準備をするのってとても楽しいよね。 I'm preparing for Roppongi Halloween Party! 私は「六本木ハロウィーンパーティ」の準備をしているんだ!
回答
  • Kenji and I prepared for the Halloween party all day.

ご質問ありがとうございます。 一般的に英語では主語が文頭に来ますので、この場合では主語は「Kenji and I」=「けんじと私」となり、最初に来ます。 「Halloween party」という時、自分のパーティーなので、「the」が「Halloween」の前に来るのが普通です。 「けんじ」は名前だから、大文字で書いてあります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

5613

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5613

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー