カバンはあればあるだけいいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「〜あればあるだけ良い」の文法は英語で「All you need is ~」となります。 もちろん主語によって、「you」は変わります。代わりに代名詞の「I」や「she」などを使っても良いです。代名詞次第「need」も変わるかもしれません。「s」をつけます。 あとは主語が複数形か単数形によって、「a」や「s」を付けるかもしれないのでご注意ください。 ご参考になれば幸いです。