今の一瞬一瞬が未来のあなたにつながっていく、って英語でなんて言うの？

Every second of every minute creates the person you become＝毎分の毎秒が未来のあなたを創り上げていく 毎分毎秒、と表現すると今まさに時が流れているんだ、と意識しますよね。 Becomeと言うのは「成る」と言う意味なので「未来の自分」と遠い人物のような表現ではなく「成長」を意味します。 「今この時間を意識しろ」とストレートに伝えたい時は「Focus on the present」と言いましょう。

"今の一瞬一瞬が未来のあなたにつながっていく" ここでの'Every moment'は「今の一瞬一瞬」を意味し、'shapes'は「形作る、影響を与える」といった動作を表します。つまり、今この瞬間の積み重ねが、やがて未来を形成していくという意味合いを含んでいます。 - "Each present moment contributes to your future." - "The here and now is building your tomorrow." 関連単語: - contribute (寄与する、貢献する) - present (現在の) - future (未来) - build (築く、構築する) - tomorrow (明日、未来)