いい話って英語でなんて言うの?

すごくいい話でした!!いい話を聞かせてくれてありがとう!と感想をいいたい。
default user icon
hyhoさん
2019/10/31 16:36
date icon
good icon

2

pv icon

2757

回答
  • Thank you for such a wonderful story.

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「いい話」は英語で good story になります。

Thank you for such a wonderful story - 素晴らしい話ありがとうございました。
Have you ever heard of his story? It’s a really good one! - 彼の話聞いたことありますか?本当にいい話です。

よろしくお願いします。
回答
  • Thank you for telling me such a great story.

    play icon

  • Your story made me happy.

    play icon

  • I really enjoyed the story.

    play icon

Thank you for telling me such a great story.
「そのような素晴らし話を話してくれてありがとう」

Your story made me happy.
直訳(あなたの話は私を幸せにした)
「あなたの話のおかげで幸せな気分になれました」

I really enjoyed the story.
直訳(その話とても楽しめました)
「その話とっても良かったです」

ご参考まで

Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

2

pv icon

2757

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2757

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら