There are so many people in Shibuya as today is Halloween.
It's Halloween today. So many people gather in Shibuya.
There are so many people in Shibuya as today is Halloween.
今日はハロウィンなので、たくさんの人が渋谷にはいます。
It's Halloween today. So many people gather in Shibuya.
今日はハロウィンです。その為、たくさんの人が渋谷には集っています。
という意味になります。もし、一緒に見に行かないかというところまで表現すると、
It's Halloween today. So many people gather in Shibuya.
Would you like to go there and enjoy it?
等というように書いていいと思います。