質問する
ゲストさん
注目
新着回答
他の人よりスキルが劣るから、私は見た目で勝負するって英語でなんて言うの？
就活。 「〜で勝負する」という表現がどう表現すれば良いかわからなかったです。
RINAさん
2019/11/08 13:09
0
4969
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/11/13 16:06
回答
My beauty is my advantage so I use it for my career.
I don’t have many skills so I use my looks to my advantage.
1) ‘私の美貌は有利だからそれを私のキャリア(職業)に使います’ 勝負する → それが有利だからそれを使う という表現ができると思います beauty 美貌、美しさ advantage 強み、有利、長所 2) ‘私はたくさんスキルを持ってないから私の見かけを強みとして使うよ’ skills スキル、技術 looks 見かけ
役に立った
0
0
4969
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
見た目って英語でなんて言うの？
よりよい人と仕事ができるようになりたいって英語でなんて言うの？
わかる気がするって英語でなんて言うの？
こっちから願い下げって英語でなんて言うの？
同じ人間でもそれぞれ個性がありますねって英語でなんて言うの？
誰がいっぱいアリを捕まえられるかな？勝負だー！って英語でなんて言うの？
勝負の神様が祀られている神社のお守りって英語でなんて言うの？
見た目よりも履き心地って英語でなんて言うの？
チーム力の底上げって英語でなんて言うの？
信頼関係が大事って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
0
PV：
4969
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
