There is a level of corruption in the Japanese political system these days.
ーThere is a level of corruption in the Japanese political system these days.
「日本の政治システムはもはや腐敗している。」
corruption「腐敗・汚職」
Japanese political system「日本の政治システム」
ーPolitics in Japan have all but died.
「日本の政治はもはや終わっている。」
日本の政治は「終わった」と思っていても実際にはまだ続いているわけですから、have all but died を使って「ほとんど終わっている」のように表現すると良いかと思います。
ご参考まで！
You could even say Japan's government is corrupt.
日本の政府はもはや腐敗していると言えます。
上記のように英語で表現することができます。
corrupt は「腐敗している」という意味の英語表現です。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
