「As it is」とは、そのままを意味します
これは、アイテムまたは状況を現在の形式または通常の形式で説明するための単純なステートメントです
「Leave it as it is」とは、アイテムまたは状況を現在または通常の形式で保持するためのリクエストです
声のトーンを変更すると、丁寧なリクエストがコマンドになりますので、声のトーンに注意してください
もちろん、文をより丁寧にするために、文の先頭または末尾に「please」を追加できます
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
go along with whatever happens
とすると、「起こることにただ従う」となります。
let things happen
とすると、「物事をそのまま受け入れる」となります。
do as one is told
とすると、「言われるままにする」となります。
passively accept
とすると、「受動的に受け入れる・[されるがまま](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/113940/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
accept 受け入れる
参考になれば幸いです。