あなただけにプレゼントをあげないわけにはいかないって英語でなんて言うの？

afford 余裕がある can't afford 余裕がない present, gift プレゼント I can't afford to give you a gift. あなただけにプレゼントをあげないわけにはいかない。Sorry I can't afford a present right now. Money is tight. 申し訳ありませんが、今はプレゼントを買う余裕がありません。 お金はきついです。financially short on cash 現金が不足している I'm a little short on cash. 私は現金が少し不足しています。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI can’t not give you a present when I give one to everyone else. 「みんなにプレゼントを渡して、あなたに渡さないわけにはいかない」 I can't not ... で「…しないわけにはいかない」と言えます。 ご参考まで！