せっかく調子付いたのに鈍るって英語でなんて言うの？

1)‘もし定期的に練習をしなかったらスキルを失うかもしれない’ ‘身についた勘’は、‘スキル(技術)を失う’という形で表現しています lose 失う　 skills スキル、技術　 regularly 定期的に 2) ‘私はうまくなったと思ったけど、定期的にレッスンに行かなくなって以来スキルを失った’ I thought ~ ~だと思った　 got better 上手くなる、前よりよくなる since ~ ~以来