部下に対して、『今日もよろしく!」って英語でなんて言うの?

仕事で部下に対して、元気?調子はどう?などと会話した後に、去り際に今日もよろしく!って言うような場合はなんて言いますか?
male user icon
RYUさん
2016/06/11 01:17
date icon
good icon

3

pv icon

2308

回答
  • Keep it up.

    play icon

その調子で頑張れ、と言う決まり文句です。
部下に対してだけでなく、仲間やチームに対しても使えます。
よろしく、という日本語の直訳は英語にはないので、状況によっていろいろ変わってきます。
単純に、Take care. だけでもいい場合もありますね。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
good icon

3

pv icon

2308

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2308

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら