代行するって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、代行すると言う意味として使いました。

最初の言い方では、acting on behalf は「代わりに」と言う意味として使いました。on someone’s behalf は「人のために」という意味として使います。例えば、I am only acting on someone’s behalf. は「私はただ代行しているだけです」という意味として使いました。

二つ目の言い方は、誰かの代わりにやると言う意味として使いました。

二つ目の言い方では、acting は代わりと言う意味として使います。as a representative は誰かのと言う意味として使いました。

お役に立ちましたか？^_^

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

do something on someone's behalf
誰かの代わりに何かをする

do something instead of someone
誰かの代わりに何かをする

on someone's behalf は「〜に代わって」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。