あなただからこそって英語でなんて言うの？

状況によっても言い方が変わると思いますので、２例ほどご紹介します。

This is something only you can do.
これはあなただけができることだよ。

使える状況の例：
Aがすごく機嫌が悪い。Aの親友であるBに彼をなだめてもらいたい
チームの中で一番足が早いAに、彼しかできない役割を頼みたい

It's possible because you're doing it.
あなたがやっているからできているんだよ。

使える状況の例：
凡人には難しいことをAはいとも簡単にできた。でも本人はそれが普通だと思っている。

２例目の状況でも１例目の文は使えると思いますが、逆は使えないと思います。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

It's something only you could pull off.
とすると、「あなただからこそできることだよ」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
pull off うまくやり通す、成功させる

参考になれば幸いです。