席を外していて席に戻ってきた時って英語でなんて言うの？

Obamaさんのおっしゃっているように
I'm back.
は自然な言い方です。

他には、
Sorry about that.
「失礼しました。」
これは途中で席を外したことに対して、「失礼しました」「お待たせしてすみません」といったニュアンスが含まれています。

Ok, I'm ready.
「はい、大丈夫です。」
こっちはもうちょっとカジュアルな感じで、用を済ませてもう大丈夫、レッスンできるよ、といったニュアンスです。

ご参考まで！

席を外して戻ってきた時には、"I'm back."（戻りました）というシンプルな表現がよく使われます。

また、相手に待たせたことを詫びたい場合には、"Sorry for the wait."（お待たせしました）や "Thanks for waiting."（待ってくれてありがとう）を付け加えると、より丁寧な印象になります。

関連単語・フレーズ:
- I’m here（ここにいます）
- I’m back. Sorry for the delay.（戻りました。遅れてごめんなさい）
- Thanks for your patience.（お待ちいただきありがとうございます）
- Let’s continue.（続けましょう）