トランプ（カード）をするって英語でなんて言うの？

「トランプをする」は play cards と言います。
その他の言い方も下の通りですので、参考にしてください。

Shuffle the deck /the cards「トランプを切る」

Deal the cards「トランプを配る」

「トランプが揃う」は例えばハートを揃えていて全部ハートに揃った、という意味でしょうか？
その場合は、All my cards match now.「カードが揃った」のように言えます。

Draw a card.（これは山から一枚引く時に使える言い方です。）

Take/pick/get a card from somebody else.（相手のカードから引く場合はこのように言えます。）

Hide one's hand.「トランプを隠す。」（自分の持っているカードを相手から見えないようにする。）

Peek at someone else's hand/cards.「トランプを覗く。」（相手の持っているカードを覗く。）

ご参考まで！

"トランプをする"は英語で "play cards" といいます。それ以外にも、以下のような表現があります：

• "Shuffle the cards": トランプを切る
• "Deal the cards": トランプを配る
• "In the middle of a game": ゲームの途中である、またはプレイ中である
• "Have a full hand": トランプが揃う（全てのカードが手元にある状態を指します）
• "Draw a card": トランプを引く（山から1枚引くことを指します）
• "Hide one's cards": 自分のカードを隠す
• "Peek at someone else's cards": 他人のカードをのぞき見る