質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
予定さえ合えばって英語でなんて言うの?
「私は、あなたと私の予定さえ合えば、いつでも会うことが出来ます。」 みたいな感じで伝えたいです。よろしくお願いします。
sarana17さん
2020/02/07 14:27
6
7540
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2020/02/09 06:32
回答
as long as our plans come together
match our schedule
予定さえ合えばは「as long as our plans come together」または「match our schedule」と表現できますね。 最初の例文は「plan」で"予定、計画"と表し"合う"は「come together」で"一緒になる、合わさる"で表現しています。 次の例文は「schedule」で"予定、計画"と言い表し「match」で"合わせる"と表現しています。
役に立った
6
6
7540
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「もし予定が合えば」って英語でなんて言うの?
タイミング合えばって英語でなんて言うの?
喜びを分かち合うって英語でなんて言うの?
時間があれば飲まない?って英語でなんて言うの?
「分かり合えない」って英語でなんて言うの?
タイミングって英語でなんて言うの?
カンも実力の内だ。って英語でなんて言うの?
まだ覚えたてだからネイティブによる崩した文字は読みづらいって英語でなんて言うの?
さえすればって英語でなんて言うの?
苦労さえも美しさに変えるような生き方って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
7540
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
28
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
214
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら