世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

紫外線や熱中症対策、頭部を落下物から守る為に帽子をかぶるって英語でなんて言うの?

幼稚園で帽子をかぶる理由の説明です。よろしくお願いします。
default user icon
Obamaさん
2020/02/18 06:55
date icon
good icon

3

pv icon

6172

回答
  • I wear a hat to protect myself for various reasons, including hot or cold weather.

  • If I don't wear a hat to protect my head, I might get sunburn or have a heat stroke.

  • Wearing a hat or using an umbrella in the summer will protect you from the sun.

紫外線や熱中症対策、 頭部を落下物から守る為に帽子をかぶる Wear a hat to protect against ultraviolet rays and heat stroke, and protect the head from falling objects 暑さや寒さなど、さまざまな理由で身を 守るために帽子をかぶっています。 I wear a hat to protect myself for various reasons, including hot or cold weather. 頭を保護するために帽子をかぶらないと、 日焼けしたり、熱中症になることがあります。 If I don't wear a hat to protect my head, I might get sunburn or have a heat stroke. 夏に帽子をかぶったり、傘を使用したりすると、 太陽から保護されます。 Wearing a hat or using an umbrella in the summer will protect you from the sun.
回答
  • "Wear a hat to protect yourself from UV rays, heatstroke, and falling objects."

・"Wear a hat to protect yourself from UV rays, heatstroke, and falling objects." 「紫外線や熱中症対策、頭部を落下物から守る為に帽子をかぶる(紫外線、熱中症、そして落下物から身を守るために帽子を着用しましょう)」という意味です。 〜から守るという protect や、紫外線を意味する UV rays、熱中症を意味する heatstroke、落下物を表す falling objects という表現を使用して説明できます。 ・"Put on a hat to stay safe from the sun, heatstroke, and any hazards from above." 「太陽の光、熱中症、そして上からの危険から安全に過ごすために帽子をかぶる(紫外線や熱中症対策、頭部を落下物から守る為に帽子をかぶる)」という意味の表現です。
good icon

3

pv icon

6172

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6172

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー