非常識な人には堂々と非常識な態度で返しましょうって英語でなんて言うの?

ラインなどで、触らせてくれ、家に行ってもいい?など非常識な事を言ってくる人には、本来既読スルーは失礼に当たることですが、こちらも堂々と非常識に既読スルーしましょう。
default user icon
zoroさん
2020/02/18 22:12
date icon
good icon

1

pv icon

1374

回答
  • Sometimes you just have to give craziness back to crazy people to ward them off.

    play icon

  • If all else fails, insanity will scare insane people away.

    play icon

  • After kindness fails, sometimes you have to make your opinion known in abnormal ways.

    play icon

非常識な人には堂々と非常識な態度で返しましょう
Return insanity to insane people

時には狂った人々に狂気を返して、
彼らを追い払わなければならないこともあります。
Sometimes you just have to give craziness back
to crazy people to ward them off.

他のすべてが失敗した場合、
狂気は狂った人々を追い払うでしょう。
If all else fails, insanity will scare insane people away.

優しさが落ちた後、時には異常な形で自分の
意見を知らせなければなりません。
After kindness fails, sometimes you have to make your
opinion known in abnormal ways.

good icon

1

pv icon

1374

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1374

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら