The number of infected people is increasing every day
この文章が以下のように翻訳されています。
毎日のように[感染者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/101210/)が増え続けています ー The number of infected people is increasing every day
[毎日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34286/)のように ー Every day / it seems like every day
感染者 ー the number of infected people / infected people / the number of new infections
が ー is
[増え](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44676/)続けています ー increasing / continuing to increase
参考になれば嬉しいです。
The number of people infected with xxx keeps going up everyday.
The number of people carrying xxx continues to rise daily.
ーThe number of people infected with the Coronavirus keeps going up everyday.
「コロナウイルスの感染者の数が毎日のように増え続けている。」
the number of people で「[〜の数](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75582/)」
people infect with ... で「…の感染者」
keep going up で「[上昇](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59088/)し続ける」
ーThe number of people carrying the Coronavirus continues to rise daily.
「コロナウィルスの感染者の数が毎日のように増え続けている。」
people carrying ... で「…の感染者」とも言えます。
continue to rise で「上昇[し続ける](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58871/)」
ご参考まで!