「ソフトボール」は英語で言うとそのままsoftballになって、
「野球」はbaseballになります。
「親戚」は英語で表すとrelativeになります。
例えば、「あの男性は私の親戚です。」は英語で表すと
That man is my relative.になります。
「～のような」は英語で言うとlikeになります。
例えば、「雲のようなベッド」は英語で表すとa bed like a cloudになります。
少し違う表現で説明すると、Softball is in the same family as baseball.になります。
こちらは日本語で言うと「ソフトボールは野球と同じ家族のメンバーです。」になります。
・Softball is like a cousin to baseball.
「ソフトボールは野球の親戚（いとこ）のようなものです」と
cousin（いとこ）という親族の言葉を比喩として使うことで伝わります。
・Softball is closely related to baseball.
「ソフトボールは野球と密接に関連しています（親戚のような関係です）」という意味の表現です。
アメリカ合衆国 
