ドラマシリーズの2度目を見ているって英語でなんて言うの?

シリーズもののドラマの2度目を見ている最中だと、英語で言うにはどうしたらいいですか?一回は見終わって、2度目を見ているといいたいんですが。
male user icon
TOMOさん
2020/04/23 09:15
date icon
good icon

1

pv icon

1129

回答
  • I'm watching this series for the second time.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「ドラマシリーズの2度目を見ている」は英語で言いますと「I'm watching this series for the second time.」でいいと思います。

「ドラマシリーズ」はただの「This series」と訳しました。「Drama series」も言ってもいいんですが、ほとんどはただの「Series」を言う人が多いと思います。

「2度目」は「For the second time」ですね。

役に立てば幸いです。
good icon

1

pv icon

1129

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1129

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら