Overseas dramas make you forget the troubles of work
この文章が以下のように翻訳されています。
海外ドラマは仕事の煩わしさを忘れさせてくれる ー Overseas dramas make you forget the troubles of work
海外ドラマは ー Overseas dramas / foreign drama shows
仕事の煩わしさを ー the troubles of work / work related frustrations
忘れさせてくれる ー make you forget / help you forget
参考になれば嬉しいです。
When I get lost in the world of TV dramas from overseas, I can put all my work stress on the back burner.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhen I get lost in the world of TV dramas from overseas, I can put all my work stress on the back burner.
「海外ドラマの世界に没頭すると、職場のストレスを忘れることができる」
to get lost in ...「…に没頭する・夢中になる」
to put ... on the back burner「二の次にする・保留する」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
