その単語Aは、単語Bとまったく同じように使えますか。って英語でなんて言うの？

ーCan you use A the same way you would use B?
「Bを使うのと同じようにAを使えますか？」
use A the same way you would use B を使って言えます。

ーIs A interchangeable with B?
「AはBと置き換えることができますか？」
interchangeable で「置き換えできる・交換できる」

ご参考まで！