ーIt looks like you can't change your name once you set it.
「一度設定したら名前の変更ができないみたいです。」
you can't change ... once you set it で「一度設定したら…を変更できない」と言えます。
ーIt doesn't seem like you can make any changes to your name once you put it in.
「一度入力したら名前の変更をできないようです。」
make changes で「変更する」
put ... in で「…を入れる・打ち込む・入力する」
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
You can't change the setting once you set it.
「いったん設定をすると設定を変えることはできません」
と表現しても良いかなと思いました(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
