誰がいっぱいアリを捕まえられるかな？勝負だー！って英語でなんて言うの？

アリさんは働き者なのでとって遊ぶのは程々にしてあげてくださいね。 この場合の いっぱい は一番たくさんと言う意味が含まれてると 思うので the most と表現すると良いでしょう。 捕まえる は catch と言う単語が使えます。 勝負と言うよりは競争だと思うので競争しようと言った感じで let's race と表現すると良いでしょう。