世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

店内で飲食できますか?って英語でなんて言うの?

ロックダウン中ではありますが、レストランの営業が一部再開しました。 ただお店によっては店舗は開いているものの、デリバリーと持ち帰りのみの所もまだまだあります。 お店の中で食事できるかを尋ねたいです。
default user icon
Chikaさん
2020/05/09 23:56
date icon
good icon

7

pv icon

15131

回答
  • Can we eat inside?

店内で飲食したい場合は中で食べていいか聞く感じで can we eat inside で良いと思います。 飲み物だけある場合でも eat と言う単語を使うことが 多いですが違和感があるなら drink に変えて can we drink inside と言うと良いでしょう。 テラス付きの店で外で食べれるか聞く場合は can we eat out here と聞けます。
回答
  • "Can I dine in?"

- "Can I dine in?" は「店内で食事をすることができますか?」という意味です。dine in は「店内で食事をする」という意味で、デリバリーやテイクアウトと区別する際に使います。 - ロックダウン中や規制がある場合は、店内での飲食が可能か確認したい状況に適しています。 他にも、次のような表現も可能です。 - "Are you offering dine-in service?" (店内でのサービスを提供していますか?) - "Is dining in allowed here?" (ここで店内飲食は許可されていますか?) ★ 類義語・関連語 - dine in(店内で食事をする) - take out(持ち帰り) - delivery(配達) - eat inside(店内で食べる)
good icon

7

pv icon

15131

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:15131

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー