実家が酒蔵なので杜氏の修行をし、ゆくゆく酒蔵をつぐ予定って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まずは、酒蔵で働くのが私の夢ですのでとても羨ましいです！笑 回答の文では、杜氏をそのまま、ローマ字で書きました。酒蔵の専門的な言葉ですので、ちょうど同じような意味の英語はあまりないと思いますが、英語で言うとbrewerになると思います。 実家はhomeとかwhere I'm fromと言います。継ぐはto succeedと言います。to succeedは成功する意味もありますのでご注意ください。 ご参考いただければ幸いです。