私の強みは主体性ですって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。

私の強みは主体性です　ー　Independence is my strong point

私の強みは　ー　My strength is / my strong point is / my best asset is / my skill is my
主体性です　ー　independence / being able to work independently

参考になれば嬉しいです。

• "My strength is my ability to take initiative."
  「私の強みは主体的に行動する能力です」という意味になります。"take initiative" とは「自ら進んで物事を行う」や「率先して行動する」という意味で、就活の面接で使うと効果的です。

• "I excel at taking initiative."
  「私は主体的に行動することが得意です」という意味で、少し違った言い方です。"excel" は「優れている」という意味があります。

関連フレーズや単語:
- "I am proactive."（私は積極的です）
- "I have a strong sense of initiative."（私は強い主体性を持っています）
- "I like to take charge when necessary."（必要なときに率先して行動することが好きです）