人の解釈の助けを得ながらって英語でなんて言うの？

Question

コンピュータによる解析だけでなく、そこに人による解釈の助けを得ながら・・・要約したいというような文を書きたいと思っています。

Accepted Answer

\"With the help of\"＝「～の助と一緒に」

\"not just the interpretation done by a computer\"＝「コンピューターが行った解析だけではなく」

★\"not just\"＝「～だけではなく」


\"but with the help of a person's interpretation...\"＝「人が行った解析の助けてと共に...」

ご参考になると良いです！