この保育園には15人の三歳がいますって英語でなんて言うの？

「この保育園には15人の三歳がいます」は英語で「There are 15 three-year-olds in this nursery.」という意味があります。
保育園ーNursery
15人ーFifteen (people)
三歳ーThree-years-old
いるーTo be
Numbers 1-10 should generally be spelled out.　1から10までの数字は、一般的にスペルアウトしてるはずです。