細かくフォローできないって英語でなんて言うの？

「グループレッスンでは、細かく一人一人フォローはできません」というのは I can't closely follow people individually in group lessons と表現できます。

「細かいフォローが必要な場合は、プライベートレッスンを受講ください」は If it's necessary to follow you closely, please take a private lesson で言うことができます。

参考になれば幸いです。