無から有は生まれないよね？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ビッグバンは難しいですね。宇宙についてのドキュメンタリーを見るのがめっちゃ好きですが、どうやって「何もない状態から生まれ」ってまだわかりません！ 日本語の文では「生まれ」が使われましたので英文でもbirthを使いましたが、２番目のmadeの方が自然だと思います。実はyou can't make something from nothingはよく使われた表現です。 from の代わりにout ofもよく言われています。例：You can't make something out of nothing. ご参考いただければ幸いです。