最初の言い方は、遊ぶ時は遊ぶよと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、When は時と言う意味として使われています。hang out は遊ぶと言う意味として使われていました。play は遊ぶよと言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、楽しみたい時は、楽しむよと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、When I want to have fun は楽しみたい時はと言う意味として使われています。I will は楽しむよと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
Don't worry, I know how to have fun when I have the time.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Don't worry, I know how to have fun when I have the time.
とすると、「大丈夫だよ、時間があるときは[ちゃんと](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/102535/)遊んで楽しんでるから。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
have fun 楽しむ、遊ぶ
take a break 休憩する、休む
make time 時間を作る
unwind ゆっくりしてリラックスする
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
