今日はスイカが安い日 ついでに◯◯も買って来て！って英語でなんて言うの？

スイカ は watermelon と言います。 この場合は複数形になると思うので watermelons です。 安い は cheap です。 ついでに は on the way などの表現が使えます。 も は as well などの表現が良いです。 買って来て は go and buy と表現出来ます。