今日はスイカが安い日 ついでに◯◯も買って来て！って英語でなんて言うの？

スイカ は watermelon と言います。 この場合は複数形になると思うので watermelons です。 安い は cheap です。 ついでに は on the way などの表現が使えます。 も は as well などの表現が良いです。 買って来て は go and buy と表現出来ます。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWatermelon are on sale today. Since you're going there, can you also get me a few cans of tuna? 「今日はスイカが安い。ついでだからツナ缶を２〜３缶買ってきて」 Watermelon are on sale today.「今日はスイカが特価である」＝「安い」と言えます。 ご参考まで！