Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：13075

役に立った数：25210

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

私には居場所がなかった。私は孤独だった。って英語でなんて言うの？

2026/07/30 21:08

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I had nowhere to belong. I was all alone.

続きを読む
「日本の農業の未来を紡ぐ」って英語でなんて言うの？

2026/07/30 21:08

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Weaving the future of Japanese agriculture

続きを読む
飼い主や新しい家が見つかる動物はごくわずかですって英語でなんて言うの？

2026/07/30 21:07

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Only a fraction of animals find an owner or a new home.

続きを読む
「感謝と思いやりをこめて」って英語でなんて言うの？

2026/07/30 21:06

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

With gratitude and thoughtfulness

続きを読む
ハンデありって英語でなんて言うの？

2026/07/30 21:06

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

With a handicap

続きを読む
「自然と寄り添って生きること」って英語でなんて言うの？

2026/07/30 21:05

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Living in harmony with nature

続きを読む
無理を通すって英語でなんて言うの？

2026/07/30 21:04

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

push through unreasonable requests

続きを読む
分かったら手を挙げてくださいって英語でなんて言うの？

2026/07/30 21:04

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Raise your hand if you know the answer.

続きを読む
ここからここは上司の仕事、と完全に線引きするのはよくないって英語でなんて言うの？

2026/07/30 21:03

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's not good to draw a strict line between your work and your boss's work.

続きを読む
白無垢って英語でなんて言うの？

2026/07/30 21:01

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Shiromuku (traditional white kimono)

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー