Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12526

役に立った数：24801

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

独自の有給休暇設置企業に日額上限１万円の助成金を支給って英語でなんて言うの？

2026/08/31 14:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Subsidies of up to 10,000 yen per day will be provided to companies that establish their own paid leave systems.

続きを読む
試験に合格することと桜が咲くことを重ね合わせるって英語でなんて言うの？

2026/08/31 14:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

In Japan, passing an exam is often associated with the blooming of cherry blossoms.

続きを読む
「自分の選択が常に最良」って英語でなんて言うの？

2026/08/31 14:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My choices are always the best for me.

続きを読む
先へ進むより今やってるページをきちっとやる方がいいって英語でなんて言うの？

2026/08/31 14:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's better to focus on the current page than to rush ahead.

続きを読む
彼女は私にどんな表情を見せてくれるのだろうか？って英語でなんて言うの？

2026/08/31 14:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I wonder what expression she will show me.

続きを読む
気圧の急激な変化の影響を受けて、体調が悪くなるって英語でなんて言うの？

2026/08/31 14:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I feel under the weather because of the sudden change in barometric pressure.

続きを読む
全ては手のうちにあるって英語でなんて言うの？

2026/08/31 14:44

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Everything is under control."

続きを読む
千客万来って英語でなんて言うの？

2026/08/31 14:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"a constant stream of customers"

続きを読む
無味乾燥って英語でなんて言うの？

2026/08/31 14:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

dull and repetitive

続きを読む
それは日本の研究者の間でも注目を集める分野だって英語でなんて言うの？

2026/08/31 14:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It is a field that is attracting attention among Japanese researchers.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー