Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10716

役に立った数：22180

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

布団から鼻先だけ出して息をしなさいって英語でなんて言うの？

2024/12/29 23:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Keep your nose out of the blanket so you can breathe."

続きを読む
2位入賞って英語でなんて言うの？

2024/12/29 23:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Second Place Winner"

続きを読む
店の前でお客さんにショーの案内をしていましたって英語でなんて言うの？

2024/12/29 23:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I was explaining the show's details to guests in front of the restaurant."

続きを読む
ポットの内部はホーロー加工なので鉄は溶けださないって英語でなんて言うの？

2024/12/29 23:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The inside of the teapot is enamel-coated, so no iron leaches out."

続きを読む
子どもにプレゼントをどうもありがとうって英語でなんて言うの？

2024/12/29 23:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Thank you so much for the present for my child."

続きを読む
在宅勤務もそそろ飽きてきたって英語でなんて言うの？

2024/12/29 23:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I'm starting to get tired of working from home."

続きを読む
「楽しく怪我をしましょう」って英語でなんて言うの？

2024/12/29 23:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Let's enjoy making mistakes, but be mindful of the ones you can't undo."

続きを読む
法の目をかいくぐる　って英語でなんて言うの？

2024/12/29 23:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

People try to circumvent the law to go out drinking.

続きを読む
１回認定を受ければ次回は必要ないですかって英語でなんて言うの？

2024/12/29 23:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Once certified, do I need to go through the process again next time? Or is it a one-time requirement?"

続きを読む
テレワークで会社がもっと合理的に、社員も安全になるって英語でなんて言うの？

2024/12/29 23:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Telecommuting makes the company more efficient and keeps employees safer."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー