Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：13075

役に立った数：25203

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

買っただけで満足して読んでないって英語でなんて言うの？

2026/09/30 18:15

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I just satisfied myself by buying it, but I haven't read it.

続きを読む
彼女ができたことがないって英語でなんて言うの？

2026/09/30 18:15

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I've never had a girlfriend.

続きを読む
危機的状況だということををうっかり忘れてしまいますって英語でなんて言うの？

2026/09/30 18:14

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I easily forget that we are in a crisis.

続きを読む
ウイルスは見えないし身近に感染者もいないから現実味がないって英語でなんて言うの？

2026/09/30 18:14

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The virus is invisible and nobody around me is infected, so it doesn't feel real.

続きを読む
また連絡してごめんって英語でなんて言うの？

2026/09/30 18:14

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Sorry for messaging you again so soon.

続きを読む
例え転んでもつり革にはつかまりませんって英語でなんて言うの？

2026/09/30 18:13

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Even if I fall, I won't hold onto the handstraps.

続きを読む
どうとでも取れる返事をするって英語でなんて言うの？

2026/09/30 18:13

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Give a non-committal answer.

続きを読む
ヤバイ！イケてる！って英語でなんて言うの？

2026/09/30 18:13

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

That's sick!

続きを読む
仕事後に上司と飲みに行くのは一世代昔の話ですって英語でなんて言うの？

2026/09/30 18:12

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Going out for drinks with your boss after work is a thing of the past.

続きを読む
日本では牛肉や魚介類の商品券を支給してはという提言があるって英語でなんて言うの？

2026/09/30 17:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

In Japan, there is a proposal to distribute shopping vouchers for beef and seafood.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー