Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12526

役に立った数：24854

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

貧すれば鈍するって英語でなんて言うの？

2024/10/30 19:05

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

5

Poverty dulls the mind.

続きを読む
それはこっちの台詞だって英語でなんて言うの？

2024/10/30 19:05

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

That's what I should be saying to you.

続きを読む
（認識の）すれ違いって英語でなんて言うの？

2024/10/30 19:04

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

A misunderstanding or a mix-up.

続きを読む
怪しい、何か隠しているでしょ？白状しろって英語でなんて言うの？

2024/10/30 19:04

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"You're acting suspicious. Are you hiding something? Come on, spill it!"

続きを読む
色と形は違うけど、触り心地は一緒だね。って英語でなんて言うの？

2024/10/30 19:03

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The color and shape are different, but the texture feels the same."

続きを読む
お飾りって英語でなんて言うの？

2024/10/30 19:03

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Figurehead"

続きを読む
実用英語技能検定、漢字能力検定って英語でなんて言うの？

2024/10/30 19:02

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The Eiken Test in Practical English Proficiency

続きを読む
時間はまだあると思いのんびりしてたら予約期間過ぎてたって英語でなんて言うの？

2024/10/30 19:01

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I thought I still had time, so I was taking it easy, but I missed the reservation deadline.

続きを読む
たとえ～があったとしてもって英語でなんて言うの？

2024/10/30 19:01

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Even if ～

続きを読む
敷布団って英語でなんて言うの？

2024/10/30 19:00

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Futon mattress

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー