Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12526

役に立った数：24855

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

勝手にライバル視するって英語でなんて言うの？

2024/10/30 14:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"A sees B as a rival, but B doesn't even think about A."

続きを読む
盛り塩って英語でなんて言うの？

2024/10/30 14:25

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I tried using a salt mound in my room for protection against evil spirits."

続きを読む
梅雨は西日本で早く終わり東日本で遅いって英語でなんて言うの？

2024/10/30 14:24

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The rainy season ends earlier in western Japan and later in eastern Japan."

続きを読む
すり合わせておく、って英語でなんて言うの？

2024/10/30 14:24

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Let’s align our thoughts before the meeting."

続きを読む
機械的な対応って英語でなんて言うの？

2024/10/30 14:24

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I initially expected a mechanical response, but I’m grateful for the warm and caring attention I’ve received."

続きを読む
〜に気を取られるって英語でなんて言うの？

2024/10/30 14:23

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

3

"You can't afford to be distracted by the other team."

続きを読む
ねぇねぇって英語でなんて言うの？

2024/10/30 14:23

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Hey, hey!"

続きを読む
政治離れって英語でなんて言うの？

2024/10/30 14:22

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

4

"Disengagement from politics"

続きを読む
こんなにご配慮頂いて感激です!!って英語でなんて言うの？

2024/10/30 14:22

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I’m truly touched by your thoughtfulness!"

続きを読む
挫折した人が再起した人生の逆転劇って英語でなんて言うの？

2024/10/30 14:16

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Comeback"

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー