Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10456

役に立った数：22078

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

排水口に落ち葉いれないでー！詰まるよって英語でなんて言うの？

2024/02/27 17:19

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Don't put leaves into the drain—it can get clogged and cause an overflow, especially when it pours!"

続きを読む
「貴社オリジナル品のOEM製造を承ります」って英語でなんて言うの？

2024/02/27 17:19

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"We offer OEM manufacturing for your original products."

続きを読む
梅は腐ってもまだ枝に残ってるが桜は美しいまま散るって英語でなんて言うの？

2024/02/27 17:18

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The plum may rot still hanging on the branch, but cherry blossoms scatter while still in their beauty."

続きを読む
人をあまやかすって英語でなんて言うの？

2024/02/27 17:17

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Pampering people is not good for them."

続きを読む
お客さんの案内お願いしていい？って英語でなんて言うの？

2024/02/27 17:17

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Can you please show the customer to their table?

続きを読む
海外進出したけど人気でなかったって英語でなんて言うの？

2024/02/27 17:17

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"The artist expanded overseas but didn't gain as much popularity as in Japan."

続きを読む
インディーズ時代って英語でなんて言うの？

2024/02/27 10:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I've been a fan since their indie days."

続きを読む
“何を隠そう“って英語でなんて言うの？

2024/02/27 10:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

- "Truth be told, I still haven't found a job even now."

続きを読む
まだかな〜って英語でなんて言うの？

2024/02/27 10:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

4

"I wonder when he will show up."

続きを読む
一番安いものを買いますって英語でなんて言うの？

2024/02/27 10:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

I buy whatever is the cheapest.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー