Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12526

役に立った数：24855

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

ドラマのロスって英語でなんて言うの？

2024/07/30 20:02

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

4

Post-show blues

続きを読む
髪に花を挿しているって英語でなんて言うの？

2024/07/30 20:02

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

She has a flower tucked in her hair.

続きを読む
『～してあげる』って言われると時々恩着せがましく聞こえるって英語でなんて言うの？

2024/07/30 20:01

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Sometimes when people say "I'll do this for you," it can sound condescending.

続きを読む
1日２回点鼻、1日２回吸入って英語でなんて言うの？

2024/07/30 20:01

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Use nasal spray twice a day, Inhale twice a day.

続きを読む
ヘルニアは完治していません体調は少し不調ですって英語でなんて言うの？

2024/07/30 19:59

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My hernia hasn't fully healed, and I'm feeling a bit under the weather.

続きを読む
テロリストは一般人を巻き込んで死ぬ所が一番やっかいって英語でなんて言うの？

2024/07/30 19:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The most troublesome part about terrorists is that they involve innocent civilians when they die.

続きを読む
来年は私にとって更に笑顔溢れる幸せな1年になると信じてるって英語でなんて言うの？

2024/07/30 19:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I believe next year will be an even happier year filled with more smiles for me.

続きを読む
彼は時間にルーズで遅れてるのに急ぐ素振りもしないって英語でなんて言うの？

2024/07/30 19:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

He's always late and doesn't even bother to hurry.

続きを読む
このように挟んでください。って英語でなんて言うの？

2024/07/30 19:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Pinch it like this.

続きを読む
「血小板献血をしてきました」って英語でなんて言うの？

2024/07/30 19:56

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I donated platelets.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー