Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12246

役に立った数：24388

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

あの地獄の炎に触れた日々を忘れぬようこの魂に刻み込む。って英語でなんて言うの？

2026/04/25 18:59

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I will carve those days touched by the flames of hell into my soul so that I never forget them.

続きを読む
ひどい下手で聞いてられないって英語でなんて言うの？

2026/04/25 18:59

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You’re so bad that I can’t even listen.

続きを読む
授業の参加には、スケジュールに融通を利かせないといけないって英語でなんて言うの？

2026/04/25 18:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You need to be flexible with your schedule to attend the classes.

続きを読む
景観から歴史を感じるって英語でなんて言うの？

2026/04/25 18:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You can feel the history in the scenery.

続きを読む
貴重な体験を話してくれてありがとうって英語でなんて言うの？

2026/04/25 18:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Thank you for sharing your valuable experience.

続きを読む
先生のこと気になってるけど恥ずかしいみたいって英語でなんて言うの？

2026/04/25 18:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

He seems interested in you, but he’s shy.

続きを読む
てへへって英語でなんて言うの？

2026/04/25 18:56

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Hehe.

続きを読む
左足の親指と人差し指の間って英語でなんて言うの？

2026/04/25 18:56

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

between the first and second toes of the left foot

続きを読む
「音楽で遊ぶ」って英語でなんて言うの？

2026/04/25 18:56

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Play with music.

続きを読む
筋肉がないから体重の割に太って見えるって英語でなんて言うの？

2026/04/25 18:55

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I don’t have much muscle, so I look heavier than I actually am.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー