Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24233

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

何度注意してもだめなんです。って英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:05

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

No matter how many times I warn them, it doesn’t work.

続きを読む
新幹線で2時間半の距離は飛行機で1時間ですって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:04

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It takes two and a half hours by bullet train, but only about one hour by plane.

続きを読む
時間が残り僅かなので最後の頁に飛んでレッスンしてくださいって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:04

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Could we skip to the last page and do the lesson there?

続きを読む
販売一時休止中って英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:03

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

This item is temporarily unavailable.

続きを読む
なりたいんですかって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:02

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Do you want to become a teacher?

続きを読む
「時効は永遠に来ない」って英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:02

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The statute of limitations will never come.

続きを読む
暗すぎず明るすぎずちょうどいいって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:01

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

・It's not too dark and not too bright.

続きを読む
嫌だと思うと、すぐ顔に出るたちですって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:00

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I tend to show it on my face when I don’t like something.

続きを読む
彼は話し手から話題を引き出し、話を展開させるのが得意って英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:00

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

He’s great at drawing out topics and keeping the conversation going.

続きを読む
過去30年で検挙数が８分の１まで下がった　って英語でなんて言うの？

2025/12/30 14:59

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The number of arrests has dropped to one-eighth over the past 30 years.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー