Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：13075

役に立った数：25203

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

エレキの弦は細いからアコギより指が痛くならないって英語でなんて言うの？

2026/09/30 14:36

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Electric guitar strings are thinner, so your fingers hurt less than on an acoustic guitar.

続きを読む
フードから髪の毛を出すって英語でなんて言うの？

2026/09/30 14:35

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Pull my hair out of the hood.

続きを読む
学校が始まるかは東京都の教育員会ではまだ決まっていないって英語でなんて言うの？

2026/09/30 14:34

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The Tokyo Metropolitan Board of Education hasn't decided yet whether schools will reopen.

続きを読む
おとなしく観念しなさいって英語でなんて言うの？

2026/09/30 14:34

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Just give up gracefully.

続きを読む
（人の）列がぐちゃぐちゃって英語でなんて言うの？

2026/09/30 14:33

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The line was a mess.

続きを読む
温かく送り出してくれたって英語でなんて言うの？

2026/09/30 14:33

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

They gave me a warm send-off.

続きを読む
感染症対策の影響を受けた人に○割の賃金を補償する方針って英語でなんて言うの？

2026/09/30 14:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The government plans to cover 80% of wages for people affected by infection control measures.

続きを読む
疲れてベッドに倒れこむって英語でなんて言うの？

2026/09/30 14:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I fell onto the bed exhausted.

続きを読む
モニター付の防犯カメラを買いました。って英語でなんて言うの？

2026/09/30 14:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I bought a security camera set with a monitor.

続きを読む
ボタンを押すと水が流れる音が鳴りますって英語でなんて言うの？

2026/09/30 14:31

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Pressing the button plays the sound of flushing water.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー