Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10716

役に立った数：22112

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

会話のペースが合わないって英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

We don't seem to have the same conversation pace.

続きを読む
息子に「妹のパジャマを出して、着せて、一緒に寝てあげて」って英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Can you get your sister's pajamas, help her put them on, and then sleep with her?"

続きを読む
3回も同じことを言わせるなー！って英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:31

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Don't make me say the same thing three times!

続きを読む
この時間でこの教材を最後まで終わらせたいですって英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:31

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I would like to finish this material within this time.

続きを読む
この先生、最近授業馴れ合いになってきて手抜きしてるみたいって英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:30

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It seems like this teacher is getting too comfortable and is slacking off recently.

続きを読む
肩凝ってばきばきって英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:30

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My shoulders are so stiff and they crack a lot.

続きを読む
ボックス席空いてますかって英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:29

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Are there any booths available?

続きを読む
弱点こそが強みであると気づいたとき人は生まれ変われる、って英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:29

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When people realize that their weaknesses are actually their strengths, they can transform themselves.

続きを読む
人は短所か長所かというふうに簡単に白黒つけたがる、って英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:28

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

People tend to see things in black and white, whether as strengths or weaknesses.

続きを読む
～は表裏一体の関係で切り離して考えることはできないって英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:28

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

～are two sides of the same coin and cannot be considered separately.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー