Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

あなたは目分量で良いかもだけど、私は量らないとやばいって英語でなんて言うの？

2024/04/29 21:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You might eyeball it, but I need to measure everything or it will be a disaster.

続きを読む
砂がサラサラ落ちるって英語でなんて言うの？

2024/04/29 21:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The sand trickled down smoothly.

続きを読む
（細胞などが）再生するって英語でなんて言うの？

2024/04/29 21:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

3

regenerate

続きを読む
「そんな感じ」「そんなことない」って英語でなんて言うの？

2024/04/29 21:44

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

3

"Something like that. / Not really."

続きを読む
背筋が凍るって英語でなんて言うの？

2024/04/29 21:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

It sent shivers down my spine.

続きを読む
義を見てせざるは勇無きなりって英語でなんて言うの？

2024/04/29 21:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Not to act when one knows what is right is to lack courage.

続きを読む
局地的って英語でなんて言うの？

2024/04/29 21:42

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

localized

続きを読む
「裏の自転車置き場に駐輪してください」って英語でなんて言うの？

2024/04/29 21:41

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

6

Please park your bicycle in the bike rack at the back.

続きを読む
闇の中から光が浮かぶって英語でなんて言うの？

2024/04/29 21:41

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Light emerges from the darkness.

続きを読む
風船どんどんしぼんでいくね！空気が抜けてくからって英語でなんて言うの？

2024/04/29 21:40

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

4

The balloon is deflating because the air is slowly leaking out.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー