Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24247

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

自動車事故の過失割合（責任割合）って英語でなんて言うの？

2024/03/30 10:21

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

3

"The ratio of fault for the car accident was 30% on my part and 70% on the other party's."

続きを読む
最近ハマってるバンドのmvの一部って英語でなんて言うの？

2024/03/30 10:21

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I'm hooked on this band's music video snippet."

続きを読む
～以来の衝撃的なニュースでした。って英語でなんて言うの？

2024/03/30 10:20

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"It was the most shocking news since..."

続きを読む
日本は新暦なので旧正月は関係ないですって英語でなんて言うの？

2024/03/30 10:20

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"In Japan, we use the Gregorian calendar, so the Lunar New Year doesn't affect our holiday schedule."

続きを読む
ミスに自分で気づく事は同僚にアドバイスを貰うより良いって英語でなんて言うの？

2024/03/30 10:20

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"It's better to realize your own mistakes than to receive advice from colleagues."

続きを読む
携帯の充電持ちがいいって英語でなんて言うの？

2024/03/30 10:19

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"The iPhone has a good battery life."

続きを読む
笑いたい奴(人)は笑えばいいって英語でなんて言うの？

2024/03/30 10:19

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

4

"Let the haters laugh."

続きを読む
｢いつもあなたと共に｣って英語でなんて言うの？

2024/03/30 10:19

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

11

"Always with you"

続きを読む
レストランの認知度が上がってきたって英語でなんて言うの？

2024/03/30 10:18

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The restaurant I frequent has started to gain popularity."

続きを読む
見知らぬ地って英語でなんて言うの？

2024/03/30 10:18

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Driving in unfamiliar territory feels scary."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー