Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24247

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

冬場は赤切れがひどいのでハンドクリームは欠かせないって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:34

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

In winter, my hands get so chapped that I can't go without hand cream.

続きを読む
力仕事だからって女性を甘やかすことはないから覚悟してって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:33

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Just because it's physical work doesn't mean we'll cut women any slack, so be prepared.

続きを読む
スイカの種って実は規則正しく並んでるんだよって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Did you know that watermelon seeds are actually arranged in a regular pattern?

続きを読む
しつこく付きまとうので無視したらバイクごと突っ込んできたって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:31

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I was persistently followed, so I ignored him, and then he charged at me with his bike.

続きを読む
ワキガが辺り一帯充満してマトモに呼吸できる状況じゃないって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:31

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

The body odor was so overwhelming that it was impossible to breathe normally.

続きを読む
あ！車の音がした！残念、パパじゃなかった〜(^o^;って英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:27

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Oh! I heard a car! Too bad, it wasn't Dad.

続きを読む
私は豆腐のみそ汁が好きですって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:27

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"I love tofu miso soup."

続きを読む
～になるまで時間がかかるって英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:26

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"It takes time to get to the point where you can enjoy..."

続きを読む
LINEが初期化になってしまった！って英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:26

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"My LINE got reset to the default settings!"

続きを読む
丁寧に心を込めて作られた料理って英語でなんて言うの？

2024/03/29 21:26

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

3

"A meal prepared with care and love."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー