TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11521

役に立った数：17710

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

大きく文章変えてもらっても全然かまいませんって英語でなんて言うの？

2026/09/26 15:18

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Feel free to rewrite or restructure my sentences as much as you'd like.

続きを読む
お互いの環境を理解して長くメッセージをしたいです。って英語でなんて言うの？

2026/09/26 15:17

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I’d love to message each other for a long time while understanding each other’s busy lives and backgrounds.

続きを読む
まだ半分以上あるからいらないよって英語でなんて言うの？

2026/09/26 15:16

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I still have more than half left, so I'm good, thanks.

続きを読む
色んなことが中途半端な人って色んな事知ってるからねって英語でなんて言うの？

2026/09/26 15:15

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

People who do a bit of everything know a lot about many things.

続きを読む
探して連れてきてって英語でなんて言うの？

2026/09/26 15:14

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Go find Mom and bring her back!

続きを読む
ボクシングの試合で「タオルが投入された」って英語でなんて言うの？

2026/09/26 15:14

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

They threw in the towel.

続きを読む
「〜と思えば」って英語でなんて言うの？

2026/09/26 15:13

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

If you think of it as B-grade gourmet food, it's actually pretty good in its own way.

続きを読む
バカって言って。って英語でなんて言うの？

2026/09/26 15:13

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Call me stupid.

続きを読む
「世界の人々を泣かすことができる映画監督になりたい」って英語でなんて言うの？

2026/09/26 15:12

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I want to become a film director who can move people around the world to tears.

続きを読む
彼、とても張り切って待ってるよ、待たせていいの？って英語でなんて言うの？

2026/09/26 15:11

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

He’s so excited waiting for you, is it okay to keep him waiting?

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー